Pocket sized makeover

When I was a kid, we had to change out of our school clothes into playing out clothes when we got home.  This of course was to keep them clean and more importantly undamaged, depending on what games we played.
I've always called clothes that are specially for dirty jobs, my (and everyone else's in the family) playing out clothes.  It amuses me to be playing rather than working.
Anyway, I got my husband a playing out shirt from the charity shop.  It had long sleeves and he wanted short, so I shortened them and made a pocket with some of the spare fabric.  I thought I would discreetly add some applique to the pocket by using the same fabric but at a different angle.

Now I'm wondering if it's not discreet enough.
What do you think, will he even notice if I don't point it out or will he think it's too girly or even childish?

Although it's not like he'll be seen in public in it, and it'll probably soon be stained.


Here's a couple more flowers that are out at the moment in my garden
                            Lily 

                           Hemerocallis (day lily)

I noticed the other day that the Hostas are unusually hole free, but we have got quite a few frogs and toads now that must be keeping the mollusc population down.

The damage on the next one was caused be over enthusiastic weeding rather than snails!